关关雎鸠全文 诗经关关雎鸠原文
时间：2023-04-26 21:43/span>
作者：tiger
分类：
经验
浏览：5246
评论：0
樊兴国
《关雎》:关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
译文
关关和鸣的雌性雎鸠鸟，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子的好配偶。
雌性雎鸠鸟
参差不齐的水中荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，我日日夜夜都想娶到她。百般追求无法得到，日日夜夜思念她。绵绵不断地思念，翻来覆去难入眠。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。善良美好的女子，我弹琴鼓瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边择取。贤良美好的女子，我敲起钟鼓来取悦她。
孔子说：“《关雎》，乐而不淫，哀而不伤。”(快乐而不放荡，忧愁而不哀伤。)可见，孔子对《关雎》一诗评价很高。
《关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中第一首描写男女恋爱的压卷之作。以雎鸠鸟相向合鸣，相依相恋，兴起君子对淑女的思恋追求之情。诗歌采用“兴”和“比”的表现手法，语言优美，善于运用双声叠韵和重章叠词，增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性。