disguised diverse
- (be)dressed as 打扮成
- throw at 朝…扔
A man disguised as an elderly woman in a wheelchair has thrown cake at the Mona Lisa, Leonardo da Vinci&39;s famous painting at the Louvre in Paris.
- (be)disguised as 伪装成
- Louvre 卢浮宫
The piece, which was undamaged, was left with white cream smeared across its protective glass.
- be left with 被留下…
- smear [sm?r]弄脏;诽谤;胡乱涂抹;弄上油污;诋毁
The perpetrator, seen wearing a wig and lipstick, urged people to &34;think of the Earth&34; while being led from the scene.
- perpetrator [?p??rp?tre?t?r]作恶者;行凶者;犯罪者
- wig 假发
- wear lipstick 涂口红
- urge sb to do 催促某人做某事
- think of 想想;考虑
- be led from 被带离
The incident on Sunday was described by witnesses as being &34;jaw-dropping&34;.
- incident 事故
- witness 目击者
- jaw-dropping 惊掉下巴
Louvre visitor Luke Sundberg, from the US, saw it all unfold. &34;The crowd begin gasping and we looked up and some man in a wheelchair [dressed] as an old lady ran up to the painting and started punching it before smearing cake all over it,&34; the 20-year-old told the PA news agency.
- unfold (事情)发展;经过
- gasp [ɡ?sp](尤指由于惊讶或疼痛而)喘气
- some man 某个人
- run up to 跑到什么跟前
- punch [p?nt?]锤;用拳猛击;拳打
&34;It took about 10 to 15 seconds for the security to actually take the man away, but the crowd seemed to panic a little bit.
- security 安保人员
- take away 带走
&34;It was jaw-dropping, it was a lot to take in considering how historic Mona Lisa is... the moment was once in a million.&34;
- take in 理解;领会;领悟;(一下子)看清,看明白
- considering 考虑到;就…而言;鉴于
- historic 有历史意义的;历史上著名(或重要)的;可名垂青史的;有史时期的
- once in a million 百万分之一
The activist, who was also seen throwing roses in the gallery, was escorted out by security. &34;Think of the Earth,&34; he declared.
- activist 激进分子;积极分子
- be seen doing 被看到做…
- gallery 展览馆;画廊
- escort 护送;陪同
&34;There are people who are destroying the Earth. Think about it. Artists tell you: think of the Earth. That&39;s why I did this.&34;
- that&39;s why 那就是为什么…
A 36-year-old man was detained and sent to a police psychiatric unit, the Paris prosecutor&39;s office confirmed on Monday, adding it had started an investigation into the damage of cultural artefacts.
- detain 扣留;拘留;扣押
- psychiatric 精神病的
- prosecutor 公诉人;检察官;原告律师;控方律师
- confirm 确认
- artefact 工艺品;人工制品;手工艺品(尤指有历史或文化价值的)