此恨绵绵无绝期 此恨绵绵姜珏唐月初
“自古多情空遗恨, 此恨绵绵无绝期”。这是大家耳熟能详的诗句,可让人想不到的是,这两句诗并非出自一处,也不是一个作者,而是出自两处不同的诗里,是后人摘取,巧做天成般的嫁接一处形成的。
“自古多情空遗恨”一句出自《花月痕》
清人魏子安所著小说里第十五回诗里的句子,原诗如下——
多情自古空余恨,好梦由来最易醒。
岂是拈花
难解脱,可怜飞絮太飘零。
香巢乍结鸳鸯社,新句犹书翡翠屏。
不为别离已肠断,泪痕也满旧衫青。
自古多情空余恨,此处难觅有情天。
情到尽时转无情,无情更比多情累。
君为我谱无声曲,此去闻曲如闻君。
未到恨时难知愁,愁起心头不知恨。
听风方觉秋雨至,已忘共饮西窗时。
云起天边残阳血,一声傲笑一把泪。
把酒欢歌何时有,人笑我痴我偏痴。
莫道有酒终需醉,酒入愁肠愁更愁。
此诗是书中女主角杜采秋写给男主角韩荷生的。涉及情节过多,在此就不赘述了
这两首诗里佳句颇多,大家读后也一定不陌生。
清.魏子安画像
“此恨绵绵无绝期” 一句出自唐代大诗人白居易的《长恨歌》,
……
临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。
七月七日长生殿,夜半无人私语时。
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
白居易画像
这首《长恨歌》可以说是家喻户晓,里面名句比比皆是,那这首诗描写的是什么事情呢?
唐宪宗元和元年,白居易任盩厔(今西安市周至马嵬驿,即马嵬wéi 坡。位于陕西省兴平市西约11公里)县尉。期间与好友陈鸿、王质夫到仙游寺游玩,而马嵬驿就在仙游寺附近,自然让他们想起李隆基与杨贵妃的事。(杨贵妃被处死在马嵬驿,即马嵬坡)众人皆生感慨,王质夫甚至希望白居易就此作诗,他说:“乐天深于诗,多于情者也,试为歌之,何如?”于是,白居易欣然应允,才有了这首脍炙人口的诗歌诞生。
杨贵妃画像
两句不同的诗,出自不同的作者,二人相距1000多年,却不成想,二人虽不曾碰面,作品却携手同行了,说起来真是让人感慨。
(此处已添加书籍卡片,请到客户端查看)(此处已添加书籍卡片,请到客户端查看)