陈蕃愿扫除天下 陈蕃愿扫除天下文言文翻译

陈蕃是东汉时期的名臣，曾经立志“扫净天下”，志向高远。为什么陈蕃会有如此志向呢？这和当时政治现实有关。汉恒帝在位时期，强大的外戚执掌政权，皇帝想摆脱外戚的控制，利用宦官与其争权夺利。朝政腐朽黑暗，贪官污吏横行，鱼肉百姓，士族阶级矛盾尖锐。眼见着汉室王朝日暮西山，大厦将倾，出身高贵，具有忧国忧民之心的陈蕃在弱冠之年就立下壮志清扫这些“污秽”。

陈蕃十五岁的时候就已经十分独立，搬离了舒适的本家，自己独居住在一处不大的庭院。但是陈蕃在生活上不拘小节，所以很少整理清扫院子，常常是杂乱不堪，一片狼藉。一日，父亲的朋友薛勤来拜访他，看见他居住的庭院如此脏乱不堪，便批评说：“你为什么不打扫干净屋子接待客人？”陈蕃听了却不以为意，回答道：“男子汉大丈夫应当做扫除天下污秽的大事，何必要做洒扫屋子这种小事？”陈蕃的话说的张扬，霸气，锋芒外露，是一个热血青年的立志之声。薛勤虽然欣赏他有让世道澄清的雄心壮志，但是依旧反问道：“如果你连自己的屋子都打扫不干净，又谈何扫清天下呢？”

如此饱含深意的反问，让陈蕃立在当场，不知该如何反应。其实薛勤的这一句隐含的意思就是“先修身，后治国平天下。”一个人如果自律自强都做不到，又怎么会有扫净天下污秽的决心和毅力呢？陈蕃听后，醍醐灌顶，也为之前自己的“张狂”感到惭愧，赶紧向薛勤道歉，并洒扫屋子。

长大后官至太尉的陈蕃，一生都在践行自己年幼时立下的志向，即便经历了许多困难，他也坚守住了自己的底线，成为当时官场上的一股清流。

虽然最后陈蕃因官宦陷害致死，没能够实现自己的理想，但是他的行为却被后世人赞叹“国之贞士”。《后汉书》评价陈蕃，说他“以遁世为非义，故屡退而不去；以仁心为己任，故道远而弥厉”。

的确，想要实现自己的抱负和理想，就需要脚踏实，一步一脚印的去实现。有雄心壮志而无脚踏实地的行动，大志往往成为一句空话。从自身做起，自立自强自律，只有这样才能成就一番伟业。