traveller traveller英文翻译

dyplay于1月2日发布了一个新款头戴式主动降噪蓝牙耳机，名为Urban Traveller（城市旅行者），目前已在dyplay京东及天猫店铺上线。

噪音污染一直困扰着现代都市人，影响着他们的工作和生活。人们深受其害，却始终无法从中抽离，只能不断加大耳机音量以达到暂时性的“以毒攻毒”，久而久之，只使得听力状况越来越差，噪音污染却依然存在。

为阻隔外界噪音，还大家一个清净世界，Urban Traveller依然主打主动降噪。Urban Traveller采用了先进的混合降噪技术，利用耳机内部的电子芯片，实时侦测环境噪音，并进行测量与比较，从而产生反向讯号，达到主动降噪。同时，结合前馈式和后馈式降噪技术，高精度降低环境噪音，达到良好的噪声消除效果。降噪频率20-800Hz，降噪幅度28-32dB，能满足各个环境下的降噪需求。

Urban Traveller在音质上也有了一些突破，采用40mm镀钛动圈单元，用出众的解析力，打造丰富细腻的声音，令低频更饱满、中频更丰富、高频更通透，实力打造CD级音质。

Urban Traveller支持V4.1+EDR的蓝牙版本，在蓝牙连接的基础上，增加了有线连接的方式，标配高品质3.5mm音频线，耳机没电或连接设备无蓝牙功能时，可通过音频线连接，设计更为人性化。另外，Urban Traveller可同时与两个蓝牙设备建立连接，并可随时切换，解决用户拥有多个设备切换麻烦的困扰。

Urban Traveller的机身是灰色的，表面有一层类肤质材料，手感非常舒服。耳垫部分也选择了亲肤的柔软蛋白皮，紧贴肌肤也倍感舒适。更是采用全包耳设计，佩戴时可包裹住整个耳朵，不压耳轮，长久佩戴也不会感到疼痛，符合人体工学。

Urban Traveller采用500mAh的大容量电池，为耳机提供长久续航能力。只开降噪的情况下可连续使用24小时，只开蓝牙的情况下可使用15小时，降噪与蓝牙同时打开也有12小时的使用时长，待机时长更是长达500小时，完全可供长途使用。

目前，Urban Traveller已在各大电商平台进行出售，官方券后价为549元人民币，为回馈广大新老顾客，加入粉丝群的朋友可享受粉丝专属超值福利价。（小助手VX：resheng2017）