重阳节英语怎么说 重阳节英语简短介绍
说到重阳节,人们就会想起王维的
《九月九日忆山东兄弟》
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人.
Double Ninth, Missing My Shandong Brothers
Wang Wei
As a lonely stranger in the strange land,
Every holiday the homesickness amplifies.
Knowing that my brothers have reached the peak,
All but one is present at the planting of flowers
重阳节,为农历九月九日。《易经》中把“九”定为阳数,九月九日,两九相重,故而叫重阳,也叫重九。重阳节早在战国时期就已经形成,到了唐代,重阳被正式定为民间的节日,此后历朝历代沿袭至今。重阳又称“踏秋”,与三月三日“踏春”皆是家族倾室而出,重阳这天所有亲人都要一起登高“避灾”,插茱萸、赏菊花。重阳为历代文人墨客吟咏最多的几个传统节日之一。重阳节与除、清、盂三节也是中国传统节日里祭祖的四大节日。到了1989年,我国政府则将农历九月初九确定为老人节、敬老节。2012年12月28日,中国全国人大常委会表决通过新修改的《老年人权益保障法》。法律明确,每年农历九月初九为老年节。
今天,我们来学习一下重阳节的英语表达:
重阳节英语:
Double Ninth Festival / Chongyang Festival
重阳节的英语情景对话
Today is September ninth by lunar calendar. It's the Double Ninth Festival.
今天是农历九月初九,是重阳节。
It is also the traditional custom to wear cornel and admire chrysanthemums
插茱萸和赏菊也是重阳节的传统习俗。
In ancient time, people used to climb mountains on this day.
在古代,重阳节人们有登高的习俗。
Hence, recently, the Double Ninth Day has become an occasion to pay respect to the old.
因此到了近代,重阳节这一传统节日又有了新的节日内涵&敬老、爱老。
重阳节这样表达对父母的爱:
Don’t send them gifts only on Mother’s Day and Father’s Day
不要只在母亲节和父亲节才给他们送礼物
Spend more time with them
多陪陪父母
Go through your childhood pictures with them
和父母一起浏览你童年的照片
Call them regularly
经常给父母打电话
芝麻街英语是美国芝麻街工作室开发的针对母语为非英语的3-12岁儿童的EFL(English as a foreign language)课程,包含9年课程内容。其课程设计与芝麻街在全球的教育理念一脉相承,为儿童健康成长提供所需的丰富的英语语言知识、必要技能,并有助于儿童美好品格的培养。