东施效颦文言文 东施效颦文言文及诗意
时间：2023-05-11 12:04/span>
作者：tiger
分类：
经验
浏览：50
评论：0
中国传统文化历史悠久，源远流长，博大精深。国学经典启迪孩子，增长智慧。每个小故事，蕴含着深刻的哲理。
今天我们学习的是文言文是《东施效颦》。
东施效颦
西施①病心②而颦③其里④，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈⑥妻子而去⑤之走。彼知颦美⑦，而不知颦之所以美。
——选自《庄子·天运》
【注释】：
①西施：越国的美女 。②病心：心口痛。 ③颦：皱眉头。 ④里：乡里。⑤去：躲开，避开。 ⑥挈qiè：带领 。⑦颦pín美：皱着眉头美。
译文：
西施心口痛，所以皱着眉头走在村子中，村中的一个长得丑的人看见了（西施）觉得她很漂亮，回家后也捂着自己的心口走在村子中。村中的富人见了她，牢牢地关着大门不出去；穷人见了东施，带着妻儿躲开（她）跑开。（东施）知道皱着眉头会很美，却不知道皱眉头为什么会美。
赏析：
爱美之心人皆有之，然而不切实际的盲目效仿他人，效果会适得其反，其实，一个人的美更多源自于美好的心灵和高尚的情操，失去自我的“效颦者”只能让人生厌。
东施效颦（dōng shī xiào pín）
比喻模仿别人，不但模仿不好，反而出丑。有时也作自谦之词，表示自己根底差，学别人的长处没有学到。