美国国歌歌词 美国国歌歌词大意
《尚书·舜典》曰:“诗言志,歌永言”,若言之不尽,便会情不自禁的歌唱,因此,歌是对言的一种强烈宣泄,歌实为永志。说到歌,最能代表一个国家、一个民族永志之歌曲,就莫过于国歌了,我们不妨来看看日本、印度、苏联和美国的国歌,听听他们是如何永志的吧。
日本国歌:《君之代》。
早在明治维新时代,日本还没有国歌,当时在横滨工作的英国人约翰·威廉·芬顿,便向日本军乐团讲解了英国的国歌《天佑吾王》。他着重向日本人强调了国歌对一个国家的重要性,并自告奋勇地提议“如果有人能提供歌词,他可以为其谱曲”。
日本军乐团在商议之后,隆重邀了请对中国文学修养极高的萨摩藩步兵队队长大山岩(即后来的日本陆军部长和陆军元帅),来为日本国歌选择恰当的歌词。
《君之代》:我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔,皇祚连绵兮久长,万世不变兮悠长,小石凝结成岩兮,更岩生绿苔之祥。
1999年8月9日,日本国会通过了《国旗与国歌法》,规定&34;日之丸&34;旗为日本的国旗,《君之代》为日本之国歌。此外,在日本被命名为《君之代》的歌曲有四首之多,即:初代——君之代、二代——君之代、小学唱歌——君之代、保育——君之代。
印度国歌:《人民的意志》。
印度国歌的创作者为罗宾德拉纳特·泰戈尔,印度最著名的诗人、作家、艺术家。泰戈尔一生共创作了50多部诗集,12部中、长篇小说,100余篇短篇小说,还有大量的哲学、政治论著。
泰戈尔的名著《吉檀迦利》,曾经获得了诺贝尔文学奖,而他所创作的歌曲《人民的意志》,更是被印度定为了国歌。
《人民的意志》:
印度人的心和命运都由你管辖,你的名字使全国奋发,旁遮普、信德、古吉拉特、马拉塔、达罗毗荼、奥里萨、孟加拉;温迪亚、喜马拉雅发出回响,亚穆纳、恒河奏乐回答,印度洋的波浪唱着歌,向你颂赞向你祝福,一切人都等你拯拔。印度人的心和命运都由你管辖,你永远无敌于天下。
前苏联国歌:《牢不可破的联盟》。
在十月革命之前,俄罗斯帝国的国歌为《天佑沙皇》,十月革命之后,新生的苏维埃政权以《国际歌》为国歌。上世纪30年代末的第二次世界大战时期,前苏联政府决定选用一首能激励民心的新国歌,即谢尔盖·米哈尔科夫创作的《牢不可破的联盟》。
1944年3月15日,《牢不可破的联盟》正式成为苏联的新国歌,前苏联解体后,原曲又被改编为《俄罗斯,我们神圣的祖国》,成为了俄罗斯的国歌。
《牢不可破的联盟》:
牢不可破的联盟自由的共和国,伟大的罗斯永远团结在一起.万岁!
人民意志所建立起的统一,强大的苏维埃联盟!
光荣啊,我们自由的祖国人民友谊是可靠的堡垒!
苏维埃红旗,人民的红旗,将我们从胜利引向胜利!
自由的阳光透过暴风雪照耀我们伟大的列宁,指明了前程。
斯大林教导,要忠于人民,并激励我们,去建立功勋。
光荣啊,我们自由的祖国,人民幸福的可靠堡垒!
苏维埃红旗,人民的红旗,将我们从胜利引向胜利!
我们的军队在战斗中成长,击败入侵者并一扫而光!
我们的斗争决定了几代人的命运,我们将让我们的祖国走向辉煌!
光荣啊,我们自由的祖国,人民光荣的可靠堡垒!
苏维埃红旗,人民的红旗,将我们从胜利引向胜利!
美国国歌:《星光灿烂的旗帜》,又译作“星条旗”或&34;星条旗永不落&34;。
在1814年的英美战争期间,美国律师弗朗西斯·斯科特·基来到了巴尔的摩。当时英军正在猛攻麦克亨利堡要塞,透过战场上的硝烟,弗朗西斯看到星条旗在要塞上高高飘扬,于是他感慨万分地写下了一首歌。
这首歌词最初被他命名为《保卫麦克亨利堡》,后来在配上了英国作曲家,约翰·斯塔福德·史密斯的《致天国里的阿里克那翁》乐曲后迅速流传,1931年,美国国会正式将这首歌曲定为了国歌。
《星光灿烂的旗帜》:
哦,你可看见,透过一线曙光,我们对着什么,发出欢呼的声浪?
谁的阔条明星,冒着一夜炮火,依然迎风招展,在我军碉堡上?
火炮闪闪发光,炸弹轰轰作响,它们都是见证,国旗安然无恙。
你看星条旗不是还高高飘扬,在这自由国家,勇士的家乡?
透过稠密的雾,隐约望见对岸,顽敌正在酣睡,四周沉寂夜阑珊。
微风断断续续,吹过峻崖之巅,你说那是什么,风中半隐又半现?
现在它的身上,映着朝霞烂漫,凌空照在水面,霎时红光一片。
这是星条旗!但愿它长久飘扬,在这自由国家,勇士的家乡。
都到哪里去了,信誓旦旦的人?他们向往的是能在战争中幸存。
家乡和祖国,不要抛弃他们,他们自己用血,洗清肮脏的脚印。
这些奴才、佣兵,没有地方藏身,逃脱不了失败和死亡的命运。
但是星条旗却将要继续飘扬,在这自由国家,勇士的家乡。
玉碎还是瓦全,摆在我们面前,自由人将奋起保卫国旗长招展!
祖国自有天相,胜利和平在望;建国家,保家乡,感谢上帝的力量。
我们一定得胜,正义属于我方,&34;我们信赖上帝。&34;此语永矢不忘。
你看星条旗将高高飘扬,在这自由国家,勇士的家乡。
从以上的四个国歌之中不难得知:
日本国歌除了含有中国的文化底蕴之外,其歌词更是简短意骇,甚至希望天皇一直传到八千代,这也符合了日本人的天性——人狠话不多。
印度国歌则气势磅礴,大有尽吞八荒之雄心壮志,与其说是他们的志大,还不如说是他们的心更大。
前苏联国歌可谓是用心良苦,国歌虽然是一改再改,但其初衷都是围绕着建立一个《牢不可破的联盟》,然而却事与愿违。
美国国歌就不想多说了,因为这首歌太好了、太长了,长到能够令人抓狂,如果没有博士硕士这样的高学位,恐怕连歌词都记不全,这不,就连总统特朗普都忘词了,所以,我们还是别妄加评论了。