复活节的习俗
导语：刚刚过去的这个周日就是基督教中的复活节，传说中，耶稣在受难之后，在这一天复活升天，因此，这一天也是基督教中最神圣的节日，世界各国基督徒的庆祝方式都很特别，其中不乏奇葩而诡异的方式。
斯洛伐克?i?arovce，几名男子向一名女子身上泼冷水。这是他们庆祝复活节的内容之一。
摄影：ROBERT NEMETI/BARCROFT MEDIA, GETTY IMAGES
撰文：Brian Handwerk
对于全世界的基督徒而言，复活节的意义都是相同的。传说，这个最为神圣的节日是为了庆祝基督的复活重生。
不过，各地基督徒庆祝复活节的方式却各不相同。美国等国有复活节兔子：小兔子会提着一篮彩蛋和糖果；法国传说中有长着翅膀的钟飞到罗马，给幸运的孩子们带回来糖果。
其它的文化中庆祝复活节的方式千奇百怪，有的令人痛苦，有的不可思议，有的则十分诡异。
正儿八经地受罚
每年，基督教世界的教堂、学校和剧院里，复活节的故事总是被人们老生常谈，但是，有些地方对“耶稣受难记”的记载则声名狼藉。
在菲律宾某些城市会上演活生生的受难场景，数千名旁观者会围观志愿者，而这若干名志愿者会在痛苦的游行当中遭受鞭打，并真的被钉上十字架。
他们为什么这么做呢？菲律宾人Rolando Ocampo说，他的妻子和女儿差点死在分娩台上，他认为是主回应了他的祷告，因此他亏欠了主。
他说：“我对主说，如果我妻子能顺利生产，我就在耶稣受难日这天把自己钉在十字架上。”
结果母女平安，于是，Ocampo每年都会还愿。“从我脱下衣服，躺在十字架上开始，感觉就像是耶稣接管了我的身体。”他如此说道。
然而，天主教会的神职人员却强烈劝阻这种行为。
鞭打+喝酒
在斯洛伐克，复活节后的周一会变得有点湿身，有点狂野。
1899年，《Le Petit Journal》宣布，法国的复活节大钟归来了。
供图：ART MEDIA/PRINT COLLECTOR, GETTY IMAGES
历史上，年轻的女子会款待到访的男性亲友。男性亲友们会用冷水泼向她们，并用装饰性的柳条轻轻抽打她们。
女子们反过来会送给他们鸡蛋、食物，或者伏特加。
这一习俗与前基督时代的风俗有关。那时候的人们会迎接春天的到来，并净化身体和心灵。这里面也隐含着求偶仪式，因为人们希望嫩枝能够将活力和生育力带给女性。
在某些地方，现代化已经终结了这种独特的传统，另外一些地方也被现代社会淡化了许多。
曾经的女性要被浸入河水当中，如今她们只需承受喷水枪或者香水瓶的喷洒，而且鞭打环节通常都会跳过去。斯洛伐克的政府对这一宗教仪式的劝阻在其中起了一些作用，还有一个原因是，农村人口涌入城市，让这种乡下的习俗风光不再。
复活节与犯罪的那点儿事
在挪威，没有比一个好的犯罪故事更能代表复活节了。听上去是不是有点奇葩？
挪威人喜欢复活节犯罪故事，每年都会有各种形式的载体，如书籍、剧集，甚至是他们最爱的牛奶品牌的卡通纸箱上都会有。
据挪威官方旅游指南《Visit Norway》，这一奇特的习俗起源于1923年。当时，两名年轻而又不闻一名的作者想借着犯罪小说捞一桶金。
在当年的圣枝主日那天，这两位作者的出版商Gyldenal把这本书的书名发布在了《挪威晚邮报》的头版。
这本书的名字叫作《卑尔根的火车夜间遭劫》，大多数读者都以为这个标题是真的新闻，而非杜撰。报纸引起的轰动不仅让这本书大卖特卖，还将挪威的复活节与犯罪故事联系在了一起。从那以后，出版商们对此喜闻乐见并不断添油加醋。
出版商Gyldenal的现任发言人Bjarne Buset对《Visit Norway》称：“复活节之前有这么一个盛大的犯罪节，绝非偶然。”
圣火的奇迹
在东正教复活节的前一天，信众们会聚集在耶路撒冷的圣墓教堂，据传耶稣曾在那里被钉上十字架、埋葬并复活。信众们希望看到每年一次的奇迹，而他们认为这个奇迹已经发生过1200多年。
东正教教会领袖每年都会举行仪式，接受一个据说是在耶稣坟墓中形成的火苗，然后将火苗点燃蜡烛，并将火苗和信仰传递至信众当中。之后，火种会由专门的飞机送到俄罗斯、希腊及其它东正教国家。
耶路撒冷旧城，妇女们参加圣墓教堂里举行的复活节圣火仪式。
摄影：JOHN STANMEYER，国家地理
美国天主教大学Mark Morozowich神父说：“在希腊，人们会诵读《福音书》，当耶稣升天时，他们用点火的方式庆祝。”
“人们会燃放烟花，甚至会开枪，他们将火种传递给广场上的每一个人，庆祝耶稣的新生。”
在所有奇迹当中，圣火总是会遭人非议，这其中还包括基督徒。
复活节兔子的演化
在许多地方的传统里，复活节兔子都要给孩子们发彩蛋。在基督教时代来临之前，蛋就与重生的季节有着明显而又广泛的联系。
“春天的仪式被改编进了复活节的活动，教会和各地的文化也转而利用这些符号并创造新的解读。Morozowich说道。
“例如，著名的乌克兰复活节彩蛋，其实乌克兰人已经制作了几千年。”
1955年，艾森豪威尔执政时期，小姐妹们在白宫参加复活节滚彩蛋活动。
摄影：BETTMANN/CONTRIBUTOR, GETTY
小兔子总是很难逮到，不过，兔子作为多产的象征是毋庸置疑的，而且欧洲人长期都这么认为。
17世纪时，德国“复活节野兔”下蛋并藏蛋的故事开始流传开来。大斋节期间戒吃鸡蛋的做法，让鸡蛋剩了下来。等到复活节到来之后，人们便将其找来大快朵颐。这或许就是人们喜欢复活节蛋的原因吧。
文化熔炉
在美国，真人大小的复活节兔子会在复活节那天早上派送装着鸡蛋、巧克力和其它糖果的篮子。这个传统是在德国移民来到美国之后才形成的。
伍斯特学院的人类学家Pam Frese称，这就是熔炉文化的一个例证。
他说：“我们的所作所为很可能结合了欧洲各国移民的传统，于是成就了独一无二的美国传统。”
美国的复活节兔子是在美国内战之后，伴随着民间宗教节日才流行开来的，不久之后，兔子的形象便出现在了各种卡片上。
“例如，大萧条时期，兔子的形象总是出现在工厂里，那里有许多小动物给他生产彩蛋，好让他带出去派送。”
Frese表示，随着时间推移，来自新地区、带着新信仰的移民也可能会进一步改变复活节兔子这一传统。但是，无论兔子怎么演化，它的形象和意义都将深植于它所起源的文化之中。
（译者：mikegao）