weekends是什么意思 weekend用on还是at

说到休息一会，大家脑海中首先浮现的大概就是“have a rest”，但它有时候还真的不能代表休息一会。如果在开会间隙，你跟老板说“have a rest”小心丢掉饭碗哦！

而且have a rest也不完全等同于have a break，今天就带你解锁上班休息的正确表达方式！治愈你这周加班的不开心！

have a rest

听到我们说have a rest，外国人的心里是这样想的：我已经很累了，谁也别打扰我！我要趴在桌子上休息一会，如果有床让我躺一会就更好了！

如果你在开会间歇说have a rest, 外国人会认为：今天太累，大家都散了吧，回家放松一下自己吧?

You should have a rest on weekends.

你应该在周末休息一下的。

Take/have a break

我们都知道break有暂停的意思，所以开会间隙的休息，更合适的表达方式是Take/have a break！“暂停一下，休息一会”。

如果开了很久的会，还没有讨论出结果，先暂停一会儿，出去喝杯咖啡，理清思路，说不定再次讨论就能豁然开朗了呢！

let's take a break now for coffee.

让我们休息一下，喝杯咖啡。

我们初学英语的时候，老师都会说have a rest的同义词就是have a break！其实在工作这个情境中，二者在使用上还是有所不同。有些时候：have a rest≠have a break！

“

have a rest：放松一阵，指业务活动或工作中短暂或长时间的休息，这种休息可短至几分钟，也可长达几个月。

have a break：休息一下，指突然或短时间的中止，如工作或活动期间接短暂休息，一般不会超过一天。

”

虽然take a break是休息一下，但下面这几个break的词组可是跟休息没什么关系了，弄错可就尴尬了！

Give me a break

Give me a break可不是简单的表达：让我休息一会。

而是在说“闭嘴吧，让我消停会”、“饶了我吧”、“给我点空间”，通常是因为无奈和困扰而发出的来自灵魂深处的哀嚎！

工作抓狂时可以说：

Please give me a break! I have been working all day, would you just stop nagging ?

拜托饶了我吧！我已经工作一整天了，你能不能不要再唠叨了？

长辈训诫时也可以用：

Stop teaching me, give me a break, please!

不要再教育我了，饶了我吧。

Get a break

Get a break跟休息可是没有半点关系！千万不要望“词”生义，它真正的含义是“时来运转”、“获得良机走好运”。

虽然最近可能在水逆，但是不要放弃努力，终有一天会时来运转的?

Not only to get a break but to be able to work around some people who I really loved and trusted who were good teachers for me.

我不仅运气好，而且还能和那么多我喜欢信任的人在一起工作，他们对我来说都是很好的老师。

Break your neck

虽然break有打断的意思，neck是脖子，但Break your neck可没有那么暴力，它指的是“拼尽全力做某事”相当于try one's best to do！

尽力去做某事就可以说：

You don't have to break your neck fixing this TV set: I really don't need it next week.

他说：“你不必赶紧地修这个电视机,我下星期并不需要它。”

今天的英语干货都学会了吗？

你还知道什么类似于今天

have a break&have a rest用法的词组吗？

留言上墙打个卡！

— E·N·D —

▼

长按识别二维码，关注我们！

▼

把时间交给我们