无所谓的意思 无所谓惧是什么意思

更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”

小时候,课本就告诉我们

whatever表示"随便,无所谓"

然鹅,在老外眼里

whatever不能随便说,很不礼貌！

"随便"说whatever不礼貌

whatever可以理解为

↓

别拿这件事烦我

(随便你,爱咋咋地,关我啥事)

通常表达的是一种负面情绪

带有明显的不耐烦

比如

（1） 男票问你吃什么

What will we have for dinner?--Whatever!

晚饭我们吃啥啊？--随便！

（内心戏：这点小事还问,我想吃啥你不应该知道吗）

（2） 隔壁大妈说催你找对象

Even your sister has gotten married, why are you still single?-- Whatever!

你妹妹都结婚了，你为啥还不找对象？--关我啥事！

(内心戏：要你管?)

其实生活中

"随便"是个高频词汇

但"随便"不能随便说?

这些随便，你说对了吗？

（1） 我不是一个随便的女孩

↓

I'm not an easy girl.

(想约我？没那么容易?)

（2） 不要随便向别人许诺

↓

Don't make promises to others so easily!

(不要轻易向别人承诺?)

（3） 有问题随便问

↓

Feel free to ask!

(放松点,有啥说啥?)

（4） 这里有零食,随便吃

↓

Here are some snacks. Help yourself!

(想吃什么自己拿?)

（5） 来,我们随便聊聊

↓

Let's have a casual chat!

(随意点,聊几句?)

（6） 你吃什么？--随便?

↓

What would like to eat?--Up to you!

(你来定?)

学英文光看不练, 哪行？

身边没有外国人，怎么办？

我们为你准备了免费外教课

和明星外教面对面

练就一口正宗的英腔美调??

点击↓ ↓ ↓ 了解更多领取免费外教课

专业资深老师 一对一分析你的英语学习问题

我们会尽快为你安排时间?

课程体验后另赠100元当当图书卡