十二生肖王力宏 十二生肖首映礼王力宏
Ciao a tutti! 今天是传统节日
春节的第三天啦！
大年初三，你吃胖了吗？
在和家人团聚，享受亲情和美食的同时，
也记得拿出书本，复习一下学习的内容哦！
今天我们要讲的是：
L'oroscopo cinese
生肖
快来和小编一起来了解一下十二生肖如何用italiano来说，
以及它的由来和历史吧！
更多关于《春节》的相关文章，都在这里
Capodanno cinese 2019 “春节”词汇知多少？
Capodanno cinese之"我来考考咱外教"
十二生肖王力宏 - 十二生肖
L'oroscopo cinese, 生肖, è composto da 12 figure, tutte appartenenti al mondo animale. L'inzio di un segno dell'oroscopo cinese ha la durata di un anno e viene calcolato facendo riferimento al calendario lunare cinese, che scandisce il passare degli anni. Il sistema zodiacale cinese è formato da 5 cicli da 12 anni ciascuno, quindi, in totale, il sistema ha una durata di 60 anni. Questa festa dà il via all'anno del maiale, ultimo segno zodiacale dell'Oroscopo cinese.
【我是勤劳的翻译君】
中国生肖，由12个形象组成，每一个都来自动物界。每个生肖属相都持续一年的时间，并且按照农历计算，代表着岁月更替。中国黄道十二宫有5个轮回，所以60年为一整个轮回。今年的春节是十二生肖中的最后一个，是猪年。
La storia dell'Oroscopo cinese
中国生肖的历史
La leggenda narra che il Buddha, avvertendo la sua fine sulla Terra, chiamò a raccolta tutte le specie di animali presenti sulla terra per l'ultimo saluto. Non tutti si presentarono però, ma solo alcuni.
传说，佛祖，在感觉到了他的大限时，召集了所有的动物，以便告别。但并非所有的动物都出席，只有一些动物抵达。
Il primo ad arrivare fu il Topo, seguito da altri animali, Bufalo, Tigre, Coniglio, Drago, Serpente, Cavallo, Capra, Scimmia, Gallo, Cane,e Maiale. Per premiare la loro fedeltà, il Buddha decise soprannominare ogni ciclo lunare con il nome di uno dei 12 animali.
第一个抵达是老鼠，其次有牛，虎，兔，龙，蛇，马，羊，猴，狗和猪。为了奖励它们的忠诚，佛祖决定以它们来命名每一个阴历周期。
Esiste anche un'altra leggenda legata all'Oroscopo cinese, l'Imperatore di Giada(Sovrano del Cielo e della Terra), decise un giorno di scendere personalmente per visitare la Terra e rimase stupito da alcune creature terresti(Topo, Bufalo, Tigre, Coniglio, Drago, Serpente, Cavallo, Capra, Scimmia, Gallo, Cane,e Maiale), tanto che volle portarli via con con sé per mostrale alle altre divinità.
还存在另一种关于十二生肖的传说，传闻，玉皇大帝（天界和地界的统治者），有一日决定私自下凡，并且对于地球的十二种生物十分惊奇。甚至想把它们带走以便给其他神明展示。
2019 l'anno del Maiale
2019猪年
Il Maiale è un segno dell'Oroscopo cinese con molte qualità positive. Sa essere preciso ed ha una grande capacità organizzativa, riesce pertanto a portare avanti progetti contemporaneamente. Sono dodati di intelligenza strategica e riescono nelle materie scientifiche, che spesso appaiono le più ostiche. In amore idealizzano il proprio partner, sono sinceri e fedeli.
猪，是十二生肖中的一种，有很多的优点。例如，他追求准确并有很好的组织能力，也可以同时执行多项任务。他们具有智慧，可以在科学项目中获得成功，而这类项目往往是十分困难的。在爱情中，他们会理想化他们的伴侣，并且对爱情认真且忠诚。
好啦，你是什么属性的呢？
Di che oroscopo cinese sei?
小编是蛇哦? serpente！
你可以找到自己的属相单词，然后回复我们哦！
送上五福！感谢关注！