达令什么意思 达令什么意思日文
1922年蒋介石初遇宋美龄时，已有一定的地位与丰富的人生阅历，35岁的他已有多年的婚姻生活，育有后代，并有多次的婚外感情经历，可谓“曾经沧海”。然而，他对宋美龄仍是一见钟情，自称是“第一次遇见宋女士时，即发生此为余理想中之佳偶之感想”，并试图追求。1927年，40岁的蒋介石对宋美龄展开爱情攻势，终于修成正果，二人成婚。蒋与宋的婚姻一直是坊间流传议论的热点，通常能看到的是蒋宋婚后用“达令”（英文“Darling”的音译）称呼对方。然而，很少有人知道，蒋介石在婚前追求宋美龄过程中，是如何称呼宋的？
认真研读1927年的《蒋介石日记》，发现蒋在日记里对宋美龄有不同的称呼。
透过这些称呼，也能窥探蒋介石对宋感情的微妙变化与丰富的内心世界。
蒋介石与宋美龄
一、“林”、“美妹”、“梅林”、“梅弟”
1922年，蒋介石在孙中山寓所内对宋美龄一见倾心，便请求孙中山从中做媒，终因宋庆龄不同意而未果。当时，宋美龄对蒋介石并无太多印象。之后，两人天各一方，没有太多交集。
1926年7月，蒋介石率国民革命军誓师北伐，从广州打到长江流域，至年底克复南昌。蒋声名鹊起，在地域上也接近了宋美龄生活的上海，他重新燃起了继续追求宋美龄的念头。
对比其他历史名人的日记，《蒋介石日记》算是叙事清楚，晦涩暧昧之处较少的，容易读懂。但笔者读到他1927年3月19日所写仅有“寄林信”三字的搜索记事时，着实费尽心思，也未猜出“林”是谁，蒋是给谁写信。其时，身为国民革命军总司令的蒋介石正在南昌指挥作战，且因迁都等问题与武汉方面闹得不可开交，千头万绪中，能列入他日记搜索的，自然不会是等闲之辈。
在读完后面的日记，反复比对后，豁然发现，“林”竟是指宋美龄，大概是选了“龄”的谐音。3月19日蒋致宋美龄信的内容比较简单，是邀请宋美龄及家人到庐山牯岭小住。这条日记写得如此隐晦，只能说明蒋介石对日后自己与宋美龄关系的发展完全没有把握，不想让别人知道。目前尚不知是什么契机让蒋重启追求宋的念头，并鼓足勇气付诸行动的。
蒋对宋美龄的感情一发而不可收拾，两天后，他在日记中写道：
今日，思念美妹不已。（《蒋介石日记》，1927年3月21日）
“美妹”这个昵称，比“林”温情多了，更像恋爱中的称呼，似乎蒋的试探得到了宋的良好回应。
3月下旬，蒋介石率军回到阔别数年的上海，与宋美龄同处一城。但这段时间内他们并未见面。4月18日蒋介石等人在南京成立了国民政府，与武汉形成对峙。政治事务告一段落后，蒋介石于5月4日日记中写道：“改正讲演稿，晚至十一时毕，致梅林电。”“梅林”，显然是“美龄”的谐音。这里的“电”，不知是电报，还是电话。推测应是前者。
5月11日，蒋日记中有“赠梅弟相”、“晚致梅弟信”两条。寄赠个人相片，蒋对宋的追求，又进了一步。
5月17日，蒋介石从南京坐夜车赴上海。次日早上7点到达上海后，首先访问了宋美龄，他记道：“七时车抵上海，即访梅林与庸之兄（孔祥熙），会子文（宋子文）”，然后参加几项活动，当天即坐车返回南京。从蒋的行程看，蒋与宋的重逢显然是精心安排的，但过程却较匆忙，且有孔祥熙在旁，大概不能说什么体己的情话。这次见面的形式远大于内容。
彼此见面之后，蒋对宋美龄的思念日甚一日。十天后，蒋介石北上滁州，指挥作战。离开南京前，他特意“致梅林函”，给宋美龄写信。当晚，蒋夜游著名景点醉翁亭，心情大好，“水声潺潺，令人心静，风景平平也。……终日想念梅林不置也”。（《蒋介石日记》，1927年5月28日）睹物思人，情绪之敏感，颇似恋爱中的少男。5月30日，蒋又写道：“终日想念梅林。”
二、“三弟”与“三妹”
进入6月之后，蒋介石与宋美龄之间频繁通信，关系热络。蒋对宋美龄的称呼也发生了变化，改称为“三弟”。“三”大概是宋美龄在宋氏姐妹中排行老三，称其为“弟”，一面对宋表达特殊的亲昵，亦使外人不易猜透。6月5日，蒋介石记道“上午接三弟信。……回寓会客，复焕章（冯玉祥）电及三弟电。”（《蒋介石日记》，1927年6月5日）宋美龄主动写信，可见对蒋十分有好感。蒋立即回复，你来我往，十分热络。
不仅如此，蒋介石每次到上海，第一项议程总是与“三弟”宋美龄见面。无论到达时间是拂晓还是深夜，总要拜访“三弟”。据日记，6月11日，蒋介石从南京到杭州路过上海，到达上海时是凌晨三点，他立即“往访三弟”，然后再坐八点的车去杭州。次日，蒋介石由杭州返回，路过上海是晚上九点，再与宋美龄见面，“与三弟谈至午夜”。到深夜两点半，蒋才坐夜车回南京。宋美龄肯在凌晨与深夜接待蒋介石并长谈，两人的关系确实不一般。此时，蒋介石的攻势似乎并未完全取胜。蒋回南京后的日记中写道：
琳姊评余欠准备工夫，全凭临时应付。此诚道着矣。（《蒋介石日记》，1927年6月13日）
“琳姊”应是指宋蔼龄，她支持蒋介石追求三妹，从旁下指导棋，批评蒋攻势虽猛，却事先不精心准备，无策略。蒋自己也认可。他后来真的改变了策略，除了不断鸿雁传书外，也学着制造些浪漫，7月初的一天，他晚上约宋美龄到乡下去，“同三弟等宴于乡下小餐馆，别有风味也”。也曾与三弟夜间“乘游”。蒋介石下野回溪口老家后，与宋仍是联络不断。
蒋的不懈追求，终于赢得宋美龄的芳心。9月23日，蒋介石从溪口到上海，立即与宋美龄见面，两人关系非同一般：
晚，与三弟叙谈，情绪绵绵，相怜相爱。惟此稍得人生之乐也。（《蒋介石日记》，1927年7月23日）
26日，蒋、宋请王正廷、李德全作媒，定婚。但到此时，蒋仍以“三弟”来称宋美龄。“晚，与三弟谈往事。人生之乐以定婚之时为最也。”
9月28日，蒋介石启程前往日本。离沪之时他最不舍的，是刚定婚的宋美龄：
六时起床，整装往别。三弟情绪绵绵，何忍舍诸？不惟外人不知三弟之性情，即中亦于此方知也。七时前登“上海丸”，九时开船，假眠。下午，发三弟电后，写字，与琢堂兄谈时局。夜，以有浪早眠。致三弟两电，不知其今夜早能安眠否？（《蒋介石日记》，1927年9月28日）
蒋介石抵达日本后，即拜见宋母倪珪侦，请其准婚。见面情景，蒋记述甚详：
与（宋）子文回车到有马温泉，拜访宋太夫人。其病已愈，大半婚事亦蒙其面允，惟其不欲三弟来此，恐留此结婚也。不胜怅望。乃致电三弟，属其速来，详述余所以一时不能回国之实情，彼当来乎？下午，三谒太夫人，视其甚快愉，双眼钉（盯）看，未免令新婿为难。夜入浴，早睡。（《蒋介石日记》，1927年10月3日）
10月10日是蒋介石农历生日，得到宋母允婚的他对宋美龄的称呼不再有任何暧昧，改称“三妹”：“今为余诞辰，三妹电贺，心犹不安。”之后，虽偶有称“三弟”，但最终至婚前均称宋为“三妹”了。11月10日，蒋介石回到上海，与分别40多天的宋美龄相见，感慨万端：
下午一时半船到上海，日友皆来招待。闻三妹有病，即往访，形容枯瘦，其实操心过度，不胜悲忧。访石曾、静江、季陶、逸民，商议时局，后回宋宅，与子文、庸之兄等商议。晚餐后与三妹叙谈，悲喜交集。十二时后回寓。无家之人，不胜感慨。（《蒋介石日记》，1927年11月10日）
12月1日，蒋介石与宋美龄在上海结婚，蒋在日记中称宋为“爱妻”：
上午写信，撰勗爱妻文。……下午一时至孔宅换礼服，三时到宋宅，行教会婚礼。四时到大华礼堂，行正式婚礼。见余爱姗姗而去，如云飘露荷，平生未有之爱情，于此一时间并现，不置余身是何处矣。礼成后，同乘车游行。晚，至宋宅宴会，九时，回新宅，入新房。
对人的称呼，一定程度上反映了双方的社会地位及亲疏程度，有时也包含着说话者对听话者的思想情感。蒋介石在其日记中对每个人的称呼，都有着极明显的好恶情感。
蒋介石在日记中给予宋美龄不同的称呼，在前期多是他对两人关系前景不明朗（特别是开始是单方追求）时，“林”、“美妹”、“梅林”、“梅弟”等均带着隐晦的色彩，令人费思量。之后，随着关系的加深，蒋对宋的称呼也逐渐浅显易懂。“三弟”到“三妹”，已明确无疑。不同的称呼，代表了两人关系处于不同的层次上。而这些称呼的背后，又可看出蒋在追求宋的过程中颇费心机。
三、婚后的称呼：“妻”、“夫人”
婚后，蒋介石在日记中多称宋美龄为“妻”，偶尔称“夫人”。举例如下：
1932年1月20日，下野后的蒋介石携宋美龄到杭州，准备复出。他记道：
与妻乘船游湖。午食于楼外楼。下午，拟往孤山，以时促，至乔司站折回。见国联太司。晚，送大姊等车后与妻游行。以国事至此，赴京则尚有挽救之生，而个人之毁誉成败则不顾也。妻以为然。
1950年1月，蒋介石败退台湾，兵慌马乱之际，宋美龄从美国回到台湾，对蒋很大的支持。蒋记道：
夫人回国，对国家发生之影响，在此岌岌不保之际，有势有钱者惟恐逃避之无方，而夫人竟在此危急之秋、毅然返国来共患难。其意义实不亚于西安赴难也。（来源|《读者报》 资料原出处：《世纪》 作者|陈红民 王丛丛）
有温度、有态度、有深度！《读者报》封面欣赏：