风马牛不相及的意思 风马牛不相及的理解
时间：2023-04-23 10:05/span>
作者：tiger
分类：
经验
浏览：2006
评论：0
先秦左丘明在《左传 ·僖公四年》中记载：“君处北海，寡人处南海，唯是风牛马不相及也。”这就是成语“风马牛不相及”的由来。它常用来比喻事物彼此毫不相干，但是你知道这个“风”字是什么意思吗？
1.《古汉语常用字字典》的解释：动物逃逸走失。
2.《古代汉语》的注释：放逸，奔跑。此句喻齐楚相隔遥远，互不相干。风牛马不相及的意思是，这是牛马奔逸走失也不能达到的。
3.《古文观止今译》（齐鲁书社版）的注释：风，放逸，走散。此指齐楚两国相去辽远，即使牛马风逸，也不会聚到一处，喻两国本不相涉，无从引起边境纠纷。
4.《古文观止》（中华书局版）的注释：风向（指顺风和逆风）。牛走顺风，马走逆风，两不相及，喻齐楚不相干也。
5.《现代汉语词典》的解释：雌雄相引诱。
6.《古文观止》（三民书局版）的注释：马牛发情，雌雄相引诱、相追逐。风牛马不相及的意思是，即使是牛马发情追逐，也跑不到对方的地界去。
总之，“风”的意思有三种说法，前三句是一种，第四句是一种，最后两句又是一种。你同意哪一种说法呢？
图片来自网络