shelly shelly翻译成中文

Scalers点评：我在成长会2016布置的0号任务，就是刷完过去的700篇文章，也有很多非成长会的成员在做，然后有意思的是，有的人读完了，就来到成长会了，这已经不止一次了。有在互联网公司的朋友建议我今年加大网络营销的力度，其实由于我个人时间的限制，我的确没有太多的时间去和其他的大号做互动推广，或者说我没有把这件事情放在足够高的优先级。这是沿袭我的001文章里说的策略，这是我的“一亩三分地”，我在这里笔耕不辍（回复001查看）。以后我的公众号会不会有刻意推广我现在不知道，但是根据我这两年的行动，我倒是至少确信一点，虽然很多人爱谈论营销，但是持续行动可以成为最好的营销。

今天分享的是Shelly的读后感，Shelly是清华大学材料系（现在应该改成材料学院了）的研究生，所以我们还是校友。文章描述了她和成长会从最初相识到行动的过程，并且对一些文章给出了很有价值的反馈，虽然很长，但是结构清晰。最后我要专门感谢一下Shelly男票的开明，因为我们在成长的路上，和我们最亲近的人往往对我们影响力大，万一有一位相对不愿意拥抱新事物的家属，那成长的挑战，会多很多。

其他相关文章请参见

昨天，2016年1月16日，我终于正式了加入了成长会，领到了今年的两个任务，第一项任务就是阅读Scalers自2014年1月1日至今的微信公众号所有文章，然而，其实我是完成了这个任务之后才正式加入成长会的。那我就把这接近一个月来与成长会的相遇相识的过程一一道来吧！

初相遇

2016年1月4日，2016年的第一个工作日，我作为一名学材料的工科女汉纸，又进行了一次“烧炉子”的实验，这个实验持续5个小时，我需要做的就是时不时地调整电流操控盘，保证升温速度可以达到预设的速度。简而言之，操作很简单，但比较枯燥无聊，需要几个小时一直站在仪器前，时不时进行调整。做这个实验时，我一般会选择刷刷微信和知乎，这次也不例外，于是我就刷到了ScalersTalk这个公众号，上面已经有好几条未读消息。于是我就点了进去。

在刷文章的时候，看到S君提到warfalcon公众号帮忙推荐过，所以我一直以为是这样结识了ScalersTalk，因为我关注了warfalcon公众号很久，里面提到的一些公众号、书我也会了解一下。但昨天翻阅了warfalcon公众号，发现近期并木有推荐，而后来看到群里小伙伴的成长帖里提到是李笑来老师的公众号-学习学习再学习中的转载文章，我才醒悟原来我也是在这里收集到的信息啊……我这个重度信息收集患者，看到好东西就想收藏着，其实很多都木有消化，反省中。

初相识

进入公众号，看到菜单里的“成长会”，出于好奇就选了“成长会是什么？”“2016成长会”两篇文章进入查看，看到总体宗旨是，做能说会写的持续的行动者！每个月会有一次线上的成长课，同时有三大框架：1000天持续行动计划、英语相关、计算机相关及配套小组活动。其实，能说会写的持续的行动者这几个字就把我吸引住了，于是我又查看了“关于scalers”，知道了是计算机系的校友，在计算机专业技术之外，还喜欢英语口译，最触动我的是自2014年1月1日起每日写作，更新微信公众账号。700多天如一日，这样的执行力、毅力，让我十分钦佩。当时我就想加入成长会了，于是我把文章发给男票，说我想报名这个····很意外地，之前常给我浇冷水，说我鸡汤文章看太多的男票居然赞成，提醒他要收费哦，他说很正常啊，这是投资啊！

男票这次居然这么支持，我反而犹豫了。一是最近开始重拾“理财”（其实不敢讲理财这个词，只是从七月份开始坚持用随手记记账以及关注简七理财和三公子的人生的人生记录仪这两个公众账号，也进入系统学习理财的过程），在看到宣传准备剁手之前强制给自己一段冷却时间，让自己思考到底是否必须“购买”二是虽然我是个很爱尝试的人，但三分钟热度也是我的毛病，我不确定我对这件事有多重视和喜爱，三是自己上过一些当，充话费，机票信息被泄露（虽然都没有造成经济损失）以及看过的一些事相信的一些事在网上反复有谣言与反谣言的说法，互联网时代要被信息淹没了，信息的以点概面是我们需要了解，信息本身的真假更是需要我们去甄别与过滤了。所以，在这个“脑子一热”的时候，我决定先多了解一些。我百度了一下ScalersTalk并多看了一些公众号里的文章，基本能判定这件事的真实性，但我还是得继续判断自己是否真的想参加。

正好看到这几天公众号推送的文章是小伙伴们读Scalers700+文章有感，据称是成长会今年的000号任务。我寻思着，我何不也从头看文章呢，一方面了解一下S君700+多天来的推送内容、思想变化，了解这个公众号背后都发生哪些事，另一方面也是充分地了解S君的理念，检验一下自己是否真的喜欢这个成长会活动，于是就开始了我从4号到15的刷文章活动。

再相识

70%的文章我是通过手机微信公众号查看的，S的前600天文章通过回复关键字001、,002等可以查看。（Scales注：600号以后的文章我就没有设置自动回复了，因为后台规则已经满了，所以想看的要动下脑筋了。）我把午休、晚上回宿舍以及平时刷朋友圈和其他微信公共账号的时间都集中到刷S文章上了，不知不觉就完成了这个任务，对S运营这个平台、运营成长会的理念有了一定的认识，当然还只是停留于听说，知道的层面，需要靠接下来的行动来践行我认同的理念。

在看这些文章之前，我有一些疑问

比如S是谁？有怎样的经历？他是如何开始持续写作并开始运营成长会的。我的答案如下：

S君，南方人，本科就读于计算机专业，大三通过高级口译，硕士保研到清华大学计算机系，2014年1月1日正式开始微信公众号ScalersTalk的每天推送，一般早上进行写作。比较火的文章有《那一年，我去了清华园，你去了阿里巴巴》《习近平总书记谈时间管理：年轻人不要老熬夜，做到12点就去睡大觉》等！喜欢的老师有万能的大熊（从微博上关注的，受大熊老师启发开始动笔并持续写作至今），warfalcon老师等。

曾经S老师也曾是只会在网上钦佩各个有行动力的老师，只会点赞膜拜的和现在的我一样的缺乏行动力的“孩纸”（但从S老师备考口译的过程和总结来看，我还是行动渣渣呀）。然而自他从2014年1月1日开始每天写作，从熟悉的英语学习和口译备考的心得开始写，从和自己计算机专业及行业相关的内容开始，便越写越多，玩的样式也从单一文章发展到召集令，各个行动和兴趣小组，100天的时候建了个网站ScalersTalk.com；200天的时候意识到坚持就是过日子；300天的时候成立了ScalersTalk成长会；400天的时候发起了“从英语初阶到同声传译”行动框架；500天的时候，ScalersTalk成长会已经200天，成员已经超过300人；此外还有1000天持续行动计划、程序员学英语，2016年的成长会也早已拉开帷幕，聚集了来自“全球”的各个行业的有行动力有成长愿望的小伙伴。

我看完S君700+文章后的一些印象深刻的观点和感悟：

关于英语

S君是以自己熟悉且擅长的英语开始写作的，前60篇文章基本是从词汇、口语、听力、阅读分享学习英语的体会，064—094连载了本科备考口译的过程，通过点评当时的一份总结的形式进行了一场“穿越时空的对话”，形式新颖。

在阅读这部分S的真实经历时，我不时感叹与S的差距，你看看人家，虽说专业是计算机，但高考结束的暑假学习两个月的英语，本科备考高级口译，对英语听说读写有自己的学习方法，研究生实习中就能用英语开会。

而我呢，虽然受惠于英语，本科的英语竞赛保研加分，研究生的APEC志愿者、外企实习以及最终收到了外企的offer，但我知道自己在英语的听说读写方面都算不上优秀，虽然断断续续地背一背单词，打着学英语的幌子刷刷美剧，发现奶爸和《把你的英语用起来》觉得找到了一条通往流利英语的道路，但以坚持了不到半个月收尾……简而言之，我一方面没有想着系统地去提高自己的英语水平，设计一条可行之路，另一方面更没有脚踏实地，走一步再走一步地提升英语。

虽然英语没有成为限制我进入外企的条件，但我知道我的听说读写都算不上优秀，而这样的英语能力肯定会限制我在外企的发展。所以，到了我需要明确提升英语的时候了，我也希望我能充分利用S提供的这个平台，听，读，一步步向口译前进，让英语成为自己可以充分掌握的工具。

关于S反复提及的理念

S在文章提到过很多理念，反复提及并且让我影响深刻的有

• 在通往牛逼的道路上，让一部分事情先做起来：完美主义者总想着等待时机成熟再开始行动，等着等着就成为了一直在岸上没有下水的人。而S用计算机的类比更是贴切，面对问题，先采取快速有效的方案，解决问题，再尝试迭代用更好的方法解决——优化。不管是学习英语还是其他内容，与其一直寻找最优的方法，不如先拿你最容易接受的方法，行动起来，先上路，再优化。虽然这样的方式可能你无法以直线轨迹从A走到B，但你终将走到B，并且在优化过程中会逐渐靠近那条直线轨迹。而我对这句话的另一个理解是，人都有贪婪的天性，你想成为学霸，想成为社工达人，实习达人，想学吉他，想学摄影，想学厨艺，你期待成为众人口中的大神，于是你一会儿尝试这个，一会儿尝试那个，最后在哪方面都没有成为牛人（是的，我就是在说自己）。在通往这样一条全能选手的牛逼道路上，你也是应该让一部分先做起来，先做一个取舍，一件做好了再加入另一件，就好比摇大绳时是一个个进，前一个稳定了后一个再加入，最后整个系统能展现优越的稳定的性能。

• 持续行动：2016年成长会的宗旨是“做能说会写的持续行动者”，S喜欢说持续行动，而不是坚持，因为坚持“有一种君子复仇似的心态，感觉就像我要死扛到后面就可以逆袭了”，因为坚持有一种反复提醒自己逼迫自己去做一件内心并不主动不愿意做的事，就好像爸妈监督着做作业一般，把一件事养成习惯，不是靠这样的坚持，而是靠润物细无声的持续行动，就像每天早上起床后你会刷牙，到了一定时间你会用餐，你并需要提醒自己要坚持吃饭，坚持睡觉吧！就像武侠小说里常说的“人剑合一”一样，像S在持续写作200天时意识到的坚持就是过日子一样，把一件事与你身心融合在一起，你从心底认可它，享受着它带来的愉悦！

• 复盘：这个词首次从S君这儿得知。原是用于股市和围棋中的术语，在股票市场中，复盘是指利用静态再看一遍市场全貌，这针对你白天动态盯盘来不及观察、来不及总结等等情况；围棋术语，也称“复局”，指对局完毕后，复演该盘棋的记录，以检查对局中招法的优劣与得失关键。复盘，简而言之就是重温心路历程，进行分析与总结，考试复盘可以了解自己在解题陷入的误区或知识盲点，事件复盘可以总结经验，可以提供优化的依据。其实与复盘相关的就是一个记录，由记录提供复盘的素材。比如记录金钱花销，比如记录时间花销——我从15年7月份开始用随手记记录日常开支，记录3个月后就开始发现自己消费习惯有待改进；记录时间花销我还木有开始做，但14年年底听一个时间管理讲座提到的柳比歇夫以及其《奇特的一生》，比如某个成长会里的小伙伴使用的34枚金币法，比如我最近用RealizD软件发现我每天使用手机的时间都超过4h，我其实已经意识到对时间进行记录的好处，通过简单的记录和统计分析，我们很容易看到可以优化的地方了。

• 信息搬运工。S提到自己曾经热衷于刷业内新闻和资讯，把读到的别人的观点进行搬运作为自己的谈资，还误以为自己能指点江山了！其实我也存在这个问题，现在的时事热点很快就会有人解读和分析，就连热门电影也会有很多人进行解析，看这些文章看久了，自己就成了信息搬运工，被剥夺了独立思考的能力。而另一方面，我们的接触到的大多数信息是经过公关团队筛选后的信息，你看到的信息是别人想让你看到的信息，你的思想是在别人的操控之中，这个时候你自己拥有独立分析与思考的能力是何等重要！知其然，知其所以然！S又用了一个生动的比喻，学习的黑盒与白盒，向我们阐述。身处这个浮躁社会的我们往往喜欢直接看结论，却忽视了前提和假设乃至推理过程，而这正是白盒过程体现的，而这正是训练我们思考能力的过程。

• 几千年了，其实我们的心智没什么进步。《Scalers：几千年了，其实我们的心智没什么进步》这篇文章我觉得很受S君的启发，他说从某个角度看，科技和人文走的有些远：在科学领域，由于科学技术的传承性可以让我们站在巨人的肩膀上，而在心智领域，前人的慧语，前人的发现、总结、提炼、记录穿越千年依然是闪闪发光的真理，我们的进步反而不大。我猜想科学领域更多是对整个人类世界的客观真理的探寻之路，经过人类历史的一代代人的努力，我们一直在朝着真理的方向前进；而前人基于个人体验、感悟、经验总结的箴言，更多是基于个体的体验，每个个体的独一无二性，面对同一个结果，大家也会有不同的评价与感悟，其复杂度和传承的可行性的难度之大也是不言而喻的。然而好在“幸福的人都是一样的,不幸的人各有各的不幸”，（正确的道路往往就那么几条，而错误的路径却充斥着整个空间）。对于经过前人验证的正确道路，听话，照做，执行，别发挥，相信规律的指引，相信前人的积累的经验，相信你看到的现象后面都可能蕴含着经过多轮筛选后的原因。如果你真要做创新，也真是在沉入之后，再推动变更。

S君的妙言妙语还有很多，S君提到的付费观念，GTD，不要被清华这个超级符号限制等很多理念也是让我想“英雄所见略同”的自恋一下的。这10多天的文章刷下来，我受到了很多启发，然而“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”，我已经加入了成长会，正式开始我的成长之旅啦，群里小伙伴们好活跃呀！下面，我的第二个任务，我马上来啦！

后记

加入成长会，我希望收获什么

这其实是S给的第二个任务的一部分，我的答案是

• 找到一群志同道合的有成长愿望的小伙伴，成群结队，相互扶持、鼓励、监督，可以让我走得更远，更别说可以听各行各业的小伙伴的分享啦！

• 充分利用英语学习框架，今年先搞定听和读，让自己的英语水平有一

• 个提升。在S领导下，向着“能说会做的持续行动者”前进，口头和书面表达能力，拖延症、偷懒症、“健忘症”都要好好治治哪！

好啦，先说这么多吧，更多的看自己在成长会的行动啦！

成长会重要课程通知，请戳

ScalersTalkID:scalerstalk

本微信公众号作者Scalers，游走在口译世界的IT从业者。微信公众号ScalersTalk，网站ScalersTalk.com，口译100小时训练计划群C 456036104

成长会是由Scalers发起的面向成长、实践行动，且凝聚了来自全球各地各行各业从业者的社群。有意入会者请和Scalers直接联系，我和其他会员会和你直接交流关于成长行动等各方面的经验教训。2016年成长会持续招募中，参见做能说会写的持续行动者：ScalersTalk成长会2016年会员全球招募