一曝十寒造句 贪得无厌造句
随着中国国际化地位越来越高,学习中文的学生也越来越多。但中文学习难度非常高,尤其是对于欧美,以英文为母语的国家而言。毫不夸张地说,对于大部分以英文为母语的人而言,中文难学程度能排上top2!
前段时间,就有几位美国中学生在网络上吐槽中文试卷。不少中国学生,以为中文试卷不会很难,实际上其难度还真不低。大家能说流利的中文,不代表就能把中文试卷的题目做出来。
美国初中生“吐槽”中文试卷,中国学生看了表示:我好像也不会
题目一:同义词与反义词。同义词与反义词,是语文试卷里必有的一道题,是小学时期就一定会有的题目。这些美国中学生晒出来的题目中,要求写出的同义词有:咦、彼、逸、不啻、隐逸等词汇。
在反义词一栏中,有的词汇有:甚蕃、一曝十寒、昙花一现、出淤泥而不染等。网友看到这题后,本来跃跃欲试的心态,瞬间就被浇了一盆冷水。这些词汇中,别说找同义词反义词,就连读都有的读不出来。
题目二: 词语造句。造句也是小学生,在学汉语的过程中,必会碰到的一类题型之一。这位美术生晒出来的试卷中,自然也有造句的题型。但这个题型要比普通造句难得多了,其中所给出的词汇有:中通外直、逡巡、见方等。
这种词汇难度也不小,许多已许久没接触过,语文科目或语文水平一般的同学,看到这些词汇时,可能连读音都读不准,更别说要用它们造句。所以,许多网友看到这题时,再次对自己的语文水平产生了深深地怀疑。
题目三:作文。无论学什么语言,运用这门语言进行作文的书写是必然的。这份美国中学生晒出的试卷,作文难度更是让人叹为观止。试卷作文有40%分值,一共给出了三个选题,让学生自由选择。
这三个选题分别是:莲花的启示、永远的昭君、读“大鼠(蒲松龄)”有感。这三个选题中的前两个,对于大部分国内中学生来说不是太大问题,但第三个选题,相比很多人都是懵的。
为什么汉语,被称为全世界最难的语言之一
一个国家的历史发展,或多或少地会体现在语言使用中。越是悠久的历史,语言丰富度就越高。在人类历史上因四大古老文字体系,分别是苏美人创造的楔形文字、玛雅人的玛雅文字、古埃及的圣书字和汉语。
目前,四大古老文字体系,除了汉语,其他要么在发展过程中被“变异”,要么逐渐融入其他新的语言体系里,唯有中国几千年文化,被融入到了汉字里,一代一代地传承发展。这样丰富的历史,必然导致语言复杂度极高。
象形文字就是表意文字,它是由社会原始图画与花纹所发展出来的。所以,对汉字再熟悉不过的我们,总是能从一些诗歌、词汇里,轻松感受到其中的美丽意境,其他的大部分语言体系,往往都不具有这种特征。
所以,外国人在学习中文过程中,不仅要学习字词句的表面,还要能感受到这种意境,才能真正地读懂很多词句、诗歌之美,也才算是学通了汉字。
对于外国人而言,学汉语过程中那些“不得不说的学习痛点”有两个,一个是汉语的音调,一个是汉语中有大量近音字或同音字。以英语为母语的人是不理解音调的,他们学会了音调,还要区分近音调或同音调字词的不同意思。
音调不仅是四个不同的发声,而是不同发声里所代表的不同含义。比如,一个再简单不过的“啊”,用上不一样的音调,可以分别用在疑问句、陈述句、感叹句中,还能表达不耐烦,无语、无奈、崩溃、惊讶等一系列情绪。
分析:如何提升孩子的语文成绩?
博览群书是培养孩子语文基本功最重要的方式之一,大量课外阅读是提升孩子语文水平,不可替代的手段。
美国心理学家克拉森心理实验研究表明,学生充满兴趣的课外阅读,所能给予的写作能力的提升,远大于机械的写作。
背诵一些经典的文章、诗词,也是培养孩子语文素养的必备方式之一。中学生能背诵150首古今诗词、40多篇(每篇400字左右)散文文言文、10篇精美的现代白话文,那么这个孩子语文素养绝对不会差。
孩子在背诵过程中能直接与优美的文字对话、与历史对话,积累厚重的文学素养。
其实,任何人学习一门完全陌生的语言都不简单,即便是中国的孩子,在学习语文的过程中也不是简单的。但是,只要大家能找到方法,坚持学习,就一定能逐渐学好。
今日话题:在你心中,哪门语言才是最难学的?